تتوجه منظمة الحزب الشيوعي العراقي في السويد، إلى رفاقها وأصدقائها وكافة أبناء الجالية العراقية ، بالنداء للمشاركة في التجمعات التي تنظمها العشرات من المنظمات السويدية يوم السبت 10 أيلول ( سبتمبر ) الجاري، في العديد من المدن السويدية، للتضامن مع طالبي اللجوء المرفوضة طلباتهم.

   Utan tvekan känner Ni till situationen i Irak som omöjliggör ett återvändande för de irakier som väntat på att få uppehållstillstånd i flera år. Denna väntan ger upphov till extremt hård psykisk press, inte bara hos de vuxna utan även hos barnen.

Härmed vänder vi oss till samtliga politiska partier, humanistiska organisationer och hela det svenska folket om stöd i kampen för att övertyga Migrationsverket om de asylsökandes rätt till att få stanna i Sverige.

 Det Irakiska Kommunistiska Partiet i Sverige

2005-09-10

 

إلى دائرة الهجرة في السويد

لا شك أنكم مطلعون على الأوضاع غير المستقرة في العراق والتي تحول دون إمكانية عودة طالبي اللجوء من العراقيين في مثل هذه الظروف، لذا نتوجه إليكم بالاستجابة لمطالبتهم بمنحهم حق الإقامة في السويد وبذلك تضعون حدا لمعاناتهم  وتنقذوهم من حالات القلق الشديد والإمراض النفسية التي يكابدونها هم وأطفالهم ، لدينا ثقة وأمل بان المبادئ الإنسانية التي يتميز ويفخر بها الشعب السويدي ستكون دافعا أساسيا  لإنقاذهم من الوضع المأساوي الذي هم فيه منذ سنوات .  

إن الشيوعيين العراقيين وأصدقاءهم يؤكدون تضامنهم مع جميع العراقيين المطالبين بمنحهم حق الإقامة في السويد، ويتوجهون لجميع الأحزاب ومنظمات المجتمع المدني في  السويد والمنظمات الإنسانية الدولية لتبني هذا المطلب الإنساني الملح .

 

منظمة الحزب الشيوعي العراقي/ السويد

‏10‏/09‏/2005