الكاتب الهندي جي بي واسواني

ترجمة سناء الانصاري
ghadir1367@yahoo.com

 

كانت هناك بنت من عائلة غنية جدا و في سفر و سياحة مستمرة طول العام و لهذا فليس لديها الوقت الكافي للسؤال عن والدتها المريضة.
و في احد الايام و بينما هي في مدينة كشمير الهندية تذكرت ان يوم ميلاد والدتها قريب، فأشترت شال جميل جدا و بعثته بعنوان هدية الى والدتها. استلمت الأم المريضة الشال الغالي الثمن يوم ميلادها، و امسكت القلم بيدها و بقلبٍ ملئوه الحزن و عين جاريةٍ بالبكاء كتبت الى ابنتها : \"ابنتي ماذا افعل بهذا الشال؟ اني أريدك انت،انت،انت....\"
كذلك الله لايريد منا ذهبا ولا فضة ولا مجالس مجللة و مراسم كبيرة، انه يريد قلوبنا فقط، فقط قلوبنا لاغير.