وإثارات مدينة ثلجية

 

الشاعر احمد ياسين بندي

ترجمة : بدل رفو  المزوري

النمسا \ غراتس

 1- الهروب من عينيك

انا بدوي حر

والهروب من عينيك

عرف دارج

ولهذا من دون امضاء

إما ساهرب

او سـ....

وساحزن ابداً ....!!

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

2- المعذرة

انه الليل

مع صمت الليل

وتثاؤبات النوم

والتي التحقت بفكرة بيضاء

القلم كان يعض نفسه

بين اناملي

وكان يخدش اوراقي

في رقصة الكتابة

الان الاحلام امست حقيقة

ولم تكتسيني القصيدة بعد

و........

المعذرة على انقطاع

 التيار الكهربائي .

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

3- صورتان فاضحتان

1) وجه لوجه

تختلس

الاماني

من احضان احلامي

قالوا...

بان الهوى توأم الخطيئة

وعلى مراى منا تصفع

الحقيقة

 

2) عدم الحياء

تحت ظل جبل

نعسان...

وقبيل كسوف الشمس

نسمة هواء عديمة

الحياء وباردة

وحين كانت تراقص

اوراق الورد

لم تخجل .

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

4- إثارات مدينة جبلية

اثارات الامس

غدت اليوم احزانا

والغد الاتي عارَ

وذاك...

الذي يحيل احلامنا

مقبلات في جلسة

احتساء الخمرة...

مدينة ...

في شقوق الجراح

يحترق الدم

كل شي مبعثر

ضياع...

لا...

لا...

فوضى...

حكاية الفارس (عمى كوزى)

وملحمة زرادشتية...

وشجاعتي تصبح

بيرقاً .

ـــــــــــــــــــــــــــ

الشاعر في سطور:-

- ولد الشاعر عام 1975 في مدينة دهوك/كوردستان العراق .

- خريج معهد اعداد المعلمين .

- عمل معلماً في دهوك

- يعمل بالاضافة الى الشعر في المجال الاعلامي، راديو كوردستان وتلفزيون دهوك .

- عضو اتحاد الادباء الكورد/دهوك

- عضو نقابة الصحفيين الكورد/دهوك

- اخترت هذه القصائد من ديوانه سوق الالام والذي صدر عام 2005 . 
 

في بنت الرافدينفي الويب