شاعرة نمساوية وقصائد حب من النمسا
 

الشاعرة : ديفابانتا كيرترود ماير
ترجمة: بدل رفو
 

1 ـ وردة حب
مَنْ لامَسَ
نَهْدي
آخر مرةٍ ؟
وَمَنْ أحَسَّ
بشفتاي
آخر مرة؟
وَمَنْ دلَّك
قَدَمي ؟
وَمَنْ مَشَّطَ
شعري ؟
وَمَنْ ضَغَط يديَّ
بنعومة ورفقٍ ؟
وَمَنْ قطفَ لي
ورود حبٍ آخر مرة ؟!
2 ـ ليلة (كانونية)*
الأشجار تزينت
بثوبِ لماعِ
من البلورات
مدثراً
بضبابات خفيفة مصلصلة
في ليلة سوداء
حالكة.
(كانونية)* نسبة الى شهر كانون الثاني
3 ـ الغراب
وبرٌ مشعث
كبير
يكتسي جسدي الرقيق
مخباٌ مهلبٌ.
4 ـ العناق
حصانٌ ثائرٌ
رامح
قلبان كبيبان
مشرعة
ممتزجان ببعضهما
وبينهما خفقانٌ
ونهرٌ عريضٌ مشترك
وبرقةٍ يسقط الراس
على الصدر
وينصت الى الخفقان
المرعوش
إقفل عينيك
وتمتع
ورجائي ان لا تنتهي!