|
|
 |
 |
 |
 |
من الشعر الكردي شعر : ايوب رشيد نسري ترجمة : بدل رفو المزوري / النمسا ـ غراتس 1 ـ الذكرى إلي... يا حلوتي .. لنعاهد أنفسنا ، بهذه المناسبة ألا نتخلف ، عن درب مسيرة العشق. وانا اعاهدك أن تكون عيناك، مشعلي... نور حياتي.... هدفي المقدس. ولتكن : هديتي السنوية بهذه الذكرى، تقديس شفاهك بقبلة .
2 ـ التبريكات
لو وددت أن أكون عاشقا انا .. اعلمي جيدا حقيقة سأصل مبتغاي ولو أثقب الجبال !!! واصارع ... الزنزانات واتحداهن وبفخر، افديك حياتي ووجودي
... يا حبيبتي اني مهما قدمت من تضحيات اكثر لغدا هدفي اكثر مباركة واستحال ... حبي اكثر متانة .
3 ـ المدح ... اسمك أجمل كلمةً سمعتها، وابهى قمر ابصرته عيناي... وجهك العطر جدا .. والمرآة التي ارى نفسي فيها جميلا .. فقط فقط هما عيناك.
ـــــــــــــــــــ الشاعر : ايوب رشيد نسري : مواليد 1976 \ قرية نسرا \ والتابعة لمحافظة دهوك \ كوردستان العراق ، وعاش متنقلا ما بين قريته نسرا \ الشيخان \الموصل\جزنيكان في اربيل \وزيوة في ايران ، والان يعيش في دهوك .لقد نشر الشاعر الكثير من نتاجاته في الصحف والمجلات الكردية ومنها \به يمان،ئه فرو ،كازي ، برايه تي ، بيشكه وتن ،ماف ، نوبون ، ده نكى لالش \ اخترت هذه البوسترات من ديوانه الشعري رقصة الموت قي مهرجان الحياة معا والصادر عن دار مطبعة زانا \دهوك\2005
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
© حقوق الطبع و النشر محفوظة لموقع بنت الرافدين Copyright © 2000 bentalrafedain web site. All rights reserved. info@bentalrafedain.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
